Aly A asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

need best online english to spanish translator?

plz link me to the best and accurate english to spanish translator website or software and plz convert this into spansh

"missing you alot, love you alot"

thanx

Update:

is this is correct translation of above

"perdido vosotros altamente, cariño vosotros altamente"

11 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favourite answer

    You can't use those. They aren't really able to translate contexts and proper grammer.

    You have to kind of know the language to make the necesary corrections yourself.......

    If you're just trying to impress a girl,,, than it's a good thing for you to ask people who know..... wouldn't want you to make a fool of yourself.........

    "Te extraño mi niña ,,, Te quiero tanto"

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • 4 years ago

    Good Spanish Translator

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • 4 years ago

    Best Spanish Translator

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • 1 decade ago

    that translation is wrong

    never use online translators.. they are rarely right

    what you are trying to say is, "te estoy exchando mucho de menos, te quiero mucho"

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • What do you think of the answers? You can sign in to give your opinion on the answer.
  • 1 decade ago

    Te extraño mucho, te amo mucho.

    As for online translators, they can be difficult to use as they only give you the gist of what you are saying. They're not always accurate.

    However, if you are able to adjust the sentences with what your know, then it can work.

    try:

    http://www.freetranslation.com/

    http://dictionary.reference.com/translate/

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • Profuy
    Lv 7
    1 decade ago

    "missing you alot, love you alot"

    Te extraño mucho, te quiero mucho.

    Te echo mucho de menos, te quiero (amo) mucho

    Best translator? Yahoo! Answers. All the others suck

    Source(s): Profuy
    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • Ashley
    Lv 4
    3 years ago

    1

    Source(s): Learn Spanish Online http://enle.info/SpanishLanguageLessons/?TKQ4
    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    if you are looking for a free translator online try : freetranslation.com

    i use it a lot to check my spanish homework.. it is very accurate =)

    Source(s): experience
    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    "Learn SPANISH Like Crazy!"

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • 7 years ago
    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
Still have questions? Get answers by asking now.