What does it mean when a woman tells a man your cute?

Answer 1

It means you're too much of a chicken to ask her directly what she meant by it when she said it.

Answer 2

it means she wants something